Posted August 13, 2021
Dear Hill Families,
Welcome to the 21-22 school year! Our Skyhawk educators are so excited to welcome all of our new and returning students to HCAS. As you can imagine, our school leaders/staff are busily preparing to welcome our students back for in-person learning. Although the Covid-19 pandemic is not fully behind us, we know, and have a deep appreciation of, the importance of ALL our students returning back to in-person learning on the first day of school, Monday August 23rd. At Hill, our teachers and staff plan to work together to meet the social-emotional and academic needs of our students as they return from the disruption of last year. In this edition of the Hawk Talk, I want to share some quick highlights for our safe return to in-person learning.
Our first week of school will be a time for us to build a strong community within our school and classrooms. During this week, students will be getting to know their teachers, classmates, and our building while teachers also prepare to meet their needs emotionally, especially because we know that so many of our students have missed being in school for over 15 months. Families can expect that their students will come home talking more about what they have learned about the classmates and teachers as opposed to the academic content.
This year, our instructional day begins at 8:10 am and ends at 3:10 pm. Students may arrive beginning at 7:45 am to their designated locations (see information below under drop off). It is important to know that there is no supervision outside until 7:50 am. Students will be served grab and go breakfast meals prior to entering classrooms. Breakfast will continue to be free for all students this year. DON’T FORGET: Every other Wednesday is a half day for our students and dismissal is at 12pm. Here is our calendar for our school year. Students are no longer cohorted and should report to school all 5 days.
As you may know, many of the restrictions that were in place in DPS schools have changed. Currently, all students are required to wear masks regardless of vaccination status. Students must wear masks with ear loops. Gaiter, vented and clear masks are not permitted. We have updated our DPS 5 Safety Protocols so that families are aware of the safety measures being taken in our school. All of our safety measures are in alignment with DPS. It is important to note that we will be following the CDPHE guidance on quarantining. Students will not need to quarantine if they wear their masks correctly, covering their nose and mouth or they are fully vaccinated. Help us ensure that your student is following the school protocols appropriately. If your student has been exposed to Covid in school, you will be contacted by a member of the Hill staff.
We encourage all students to bring refillable water bottles to school each day. Hill is equipped with three water refill stations. Students will learn where those are located during their first week of school.
Students should be dropped off in designated locations for arrival in the mornings. See the diagram here to find where your students should line up for arrival between 7:45 – 8:00 am.
All late arrivals should enter the building on Clermont. Students are considered tardy after 8:10am. At dismal, all students will be dismissed from different doors based on their final class. We encourage families who are picking up students at dismissal to determine a meeting place for after school due to traffic and the number of students coming out of the building.
Our school has many people here to support families. This Flowchart is designed to help you know who can help them with common questions.
Schedules continue to be updated daily. We are anticipating having all students scheduled by Friday, August 20. If you have questions about schedules after next Friday, please follow the flowchart provided. Schedules can be viewed in Student and Parent Portal.
If your child has not signed up for elective classes, please fill out the Elective Choice Form below. See the elective course descriptions for classes offered. Please note that some classes may be already full, but we will try to accommodate as much as possible.
All students who have a district assigned chromebook should bring their devices on the first day of school and every day afterwards. Students who need repairs and updated devices will work with our School Tech Partner to update devices.
Here is the school supply list. NOTE: Some elective courses may require additional fees. Those fees will be communicated by teachers at the start of the year.
DPS school buses are returning to normal protocols. Students that live 2.5 miles or more from school will be automatically assigned a bus. The route is listed in your Parent Portal. If a student lives less than 2.5 miles from school and wants to request a DPS bus, an Exception Request has to be submitted via Parent Portal.
We are thrilled to host our Back to School TakeOff on Friday, August 20 from 3-6 pm. This is a chance to come together as a community with music, food and conversion. Students can meet teachers and pick up printed schedules by request. All students will be able to participate in a school tour.
We know that families are excited about all of the sports and after school enrichments that Hill offers. At the current time we do not have information to share on the upcoming seasons, but information is coming soon.
I know there is a ton of information here, but I wanted to be sure that you were ready for the start of an amazing school year. Thank you so much for entrusting the Hill team with your students!
Warmly,
Principal Adams
Charla para las familias de los halcones
¡Les damos la bienvenida al año escolar 21-22! Nuestros educadores están muy emocionados por dar la bienvenida a todos nuestros estudiantes nuevos y a los conocidos que retornan al Campus Hill de Artes y Ciencias. Como podrán imaginar, nuestros líderes y el personal escolar se preparan laboriosamente para recibir a nuestros estudiantes de regreso al aprendizaje presencial. Aunque la pandemia del covid-19 aún no ha pasado del todo, apreciamos profundamente y sabemos la importancia de que TODOS nuestros estudiantes regresen al aprendizaje presencial el primer día de clases, el lunes, 23 de agosto. En Hill, nuestros maestros y personal escolar planean trabajar juntos para satisfacer las necesidades socioemocionales y académicas de nuestros estudiantes a su regreso después de la interrupción del año pasado. En esta edición de la charla para las familias de los halcones, deseo compartir algunos datos rápidos para nuestro regreso seguro al aprendizaje presencial.
Dedicaremos nuestra primera semana de clases a crear una sólida comunidad dentro de nuestra escuela y nuestros salones de clase. Durante esta semana, los estudiantes conocerán a sus maestros, compañeros de clase y nuestro edificio, mientras los maestros también se preparan para satisfacer sus necesidades emocionales, especialmente porque sabemos que muchos de nuestros estudiantes han echado en falta estar en la escuela durante más de 15 meses. Las familias verán que sus estudiantes regresan a casa hablando más acerca de lo que aprendieron, sobre sus compañeros de clase y los maestros, en vez del contenido académico.
Este año, nuestro día de instrucción comienza a las 8:10 a. m. y termina a las 3:10 p. m. Los estudiantes pueden llegar a partir de las 7:45 a. m. a sus sitios designados (ver abajo la información respecto al lugar para dejar a los estudiantes en la escuela). Es importante tener en cuenta que no se supervisará a los alumnos fuera antes de las 7:50 a. m. Se servirán desayunos empacados para que los estudiantes los recojan antes de entrar a sus salones de clase. El desayuno seguirá siendo gratuito para todos los estudiantes este año. RECUERDEN: cada dos miércoles los estudiantes tendrán media jornada escolar y saldrán a las 12 p. m. Aquí pueden ver nuestro calendario para este año escolar. Los estudiantes ya no estan agrupados, por lo que deben venir a la escuela 5 dias de la semana.
Es posible que sepan que muchas de las limitaciones implementadas en las escuelas de DPS han cambiado. Actualmente, se exige a todos los estudiantes que usen cubrebocas, independientemente de si están vacunados o no. Los estudiantes deben usar cubrebocas con tiras detrás de las orejas. No se permiten las polainas que suben desde el cuello. Hemos actualizados los cinco protocolos de seguridad de DPS para que las familias sean conscientes de las medidas de seguridad que se han tomado en la escuela. Todas nuestras medidas de seguridad se ajustan de acuerdo con las directrices de DPS.
Alentamos a todos los estudiantes a traer diariamente a la escuela botellas de agua rellenables. Hill tiene tres estaciones para rellenar las botellas. La ubicación de estas estaciones se indicará a los estudiantes durante la primera semana de clases.
Se deberá dejar a los estudiantes en los sitios designados cuando lleguen en las mañanas. Ver el diagrama aquí para saber dónde deben alinearse los estudiantes para su llegada entre las 7:45 y las 8:00 a. m.
Todo alumno que llegue tarde debería entrar a la escuela por la calle Clermont. Se considerará que un estudiante ha llegado tarde a partir de las 8:10 a. m. A la salida, todos los estudiantes saldrán por distintas puertas, según su última hora de clases. Si las familias pasan a recoger a los estudiantes a la salida, acuerden un lugar de encuentro para después de clases debido al tráfico y al número de estudiantes que salen del edificio.
Hay muchas personas en nuestra escuela para apoyar a las familias. Este diagrama de flujo está diseñado para ayudarles a saber quién puede ayudarlos con preguntas comunes.
Los horarios se siguen actualizando cada día. Prevemos tener los horarios para todos los estudiantes, a más tardar, el viernes, 20 de agosto. Si tienen alguna pregunta acerca de los horarios después del próximo viernes, consulten el diagrama de flujo que se ha provisto. Pueden ver los horarios en el Portal de Estudiantes y el Portal para Padres.
Si su estudiante no se ha inscrito en clases de materias optativas, llenen el Formulario de elección de materias optativas. Consulten las descripciones de los cursos optativos para ver las clases que se ofrecen. Tengan en cuenta que es posible que ya no haya cupo en algunas clases, pero trataremos de acomodar a la mayoría de alumnos posible.
Descripciones de cursos optativos
Formulario de elección de materias optativas
Todos los estudiantes que tengan un Chromebook asignado por el Distrito deberían traer sus dispositivos el primer día de clases y todos los días de ahí en adelante. Los estudiantes que necesiten reparaciones y dispositivos actualizados deberán coordinar con nuestro socio de tecnología escolar para actualizar los dispositivos.
Aquí está la lista de útiles escolares. IMPORTANTE: es posible que deban pagar cuotas adicionales para algunos cursos optativos. Los maestros les informarán las cuotas a principios del año.
Los autobuses escolares de DPS reanudarán los protocolos normales. Se asignará automáticamente un autobús a los estudiantes que vivan a 2.5 millas o más de la escuela. La ruta está indicada en su Portal para Padres. Si un estudiante vive a menos de 2.5 millas de la escuela y desea solicitar transporte en autobús de DPS, deberá enviar una Solicitud de Excepción a través del Portal para Padres.
Nos alegra mucho celebrar la velada de regreso a clases el viernes, 20 de agosto, de 3 a 6 p. m. Esta es una oportunidad para reunirnos como comunidad, con música, comida y conversaciones. Los estudiantes podrán conocer a los maestros y llevarse horarios impresos, mediante solicitud. Todos los estudiantes podrán participar en una visita guiada de la escuela.
Sabemos que a las familias les entusiasma todo lo relacionado con los deportes y las actividades de enriquecimiento académico que ofrece Hill. En este momento, no tenemos disponible la información acerca de las próximas temporadas, pero pronto la tendrán.
Sé que aquí hay muchísima información, pero deseaba asegurarme de que estuvieran listos para el inicio de un maravilloso año escolar. ¡Muchas gracias por confiar sus estudiantes al equipo de Hill!
Cordialmente.
El director Adams